Unsere Kunden
Für Sie zu arbeiten ist für uns größte Freude. Der beste Maßstab unseres Engagements und Professionalismus in die technischen Übersetzungen sind die Folgeaufträge, die wir von Ihnen bekommen. Mit großer Freude geben wir bekannt, dass die Firma DYWIDAG uns zu dem ausschließlichen Partner im Übersetzungsbereich ausgewählt hat.
Zu unseren Kunden gehören:
DYWIDAG
Eines der größten europäischen Bauunternehmen – Mitglied der STRABAG-Gruppe. STRABAG spezialisiert sich im Hoch- und Tiefbau, Brückenbau und Industriebau.
Eines der größten europäischen Bauunternehmen – Mitglied der STRABAG-Gruppe. STRABAG spezialisiert sich im Hoch- und Tiefbau, Brückenbau und Industriebau.
RWE
RWE gehört zu den fünf größten Energienunternehmen in Europa. Das Unternehmen spezialisiert sich in der Herstellung, Versendung, Vertrieb und Verkauf von Gas und Elektroenergie.
RWE gehört zu den fünf größten Energienunternehmen in Europa. Das Unternehmen spezialisiert sich in der Herstellung, Versendung, Vertrieb und Verkauf von Gas und Elektroenergie.
IGUS
Firma Igus produziert komplexe Elemente aus Polymeren für technische Anwendungen, z.B. Gelenk- und Kugellager, verschiedene Halbfabrikate und viele andere.
Firma Igus produziert komplexe Elemente aus Polymeren für technische Anwendungen, z.B. Gelenk- und Kugellager, verschiedene Halbfabrikate und viele andere.
MAN
Firma MAN gehört zu den wichtigsten, internationalen Fahrzeugherstellern.
Firma MAN gehört zu den wichtigsten, internationalen Fahrzeugherstellern.
SIEMENS
Hersteller von Produkten aus den Bereichen: Steuerung und Automatik, Teleinformatik, Medizin, elektronische Baugruppen uvm.
Hersteller von Produkten aus den Bereichen: Steuerung und Automatik, Teleinformatik, Medizin, elektronische Baugruppen uvm.
SCHLEUNIGER
Marktführer im Bereich automatischer und halbautomatischer Kabelbearbeitungsmaschinen, die u.a. das Ablängen, Abisolieren, Crimpen, Markieren und Bedrucken von Kabeln und Leitungen ermöglichen.
Marktführer im Bereich automatischer und halbautomatischer Kabelbearbeitungsmaschinen, die u.a. das Ablängen, Abisolieren, Crimpen, Markieren und Bedrucken von Kabeln und Leitungen ermöglichen.
KÜTTNER
Marktführer im Bereich der Herstellung und Montage von Komplettanlagen im Bereich der Bearbeitungsprozesse, Gusstechnik und Transporttechnik.
Marktführer im Bereich der Herstellung und Montage von Komplettanlagen im Bereich der Bearbeitungsprozesse, Gusstechnik und Transporttechnik.
PKP
Eine Gesellschaft der PKP-Gruppe, die für die Verwaltung des staatlichen Eisenbahnnetzes verantwortlich ist.
Eine Gesellschaft der PKP-Gruppe, die für die Verwaltung des staatlichen Eisenbahnnetzes verantwortlich ist.
GLEISBAUMECHANIK
Internationales Unternehmen aus dem Bereich der Reparatur und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen und aller Schienengeräte.
Internationales Unternehmen aus dem Bereich der Reparatur und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen und aller Schienengeräte.
ARCELOR MITTAL
ArcelorMittal Poland [ehemals Mittal Steel Poland] ist der größte Stahlproduzent in Polen. Das Unternehmen bietet ein breites Angebot an Längst-, Flach- und Spezialprodukten.
ArcelorMittal Poland [ehemals Mittal Steel Poland] ist der größte Stahlproduzent in Polen. Das Unternehmen bietet ein breites Angebot an Längst-, Flach- und Spezialprodukten.
THERMOFISHER
Internatonaler Konzern, das sich mit der Herstellung von chemischen Substanzen, mit der Produktion von Spezialchemie und mit Vertrieb von unterschiedlichen Industrieprodukten und Industrieanlagen beschäftigt.
Internatonaler Konzern, das sich mit der Herstellung von chemischen Substanzen, mit der Produktion von Spezialchemie und mit Vertrieb von unterschiedlichen Industrieprodukten und Industrieanlagen beschäftigt.
STRUNBET
Hersteller von Eisenbahn- und Straßenbahnschwellen aus Saitenbeton, Brückenschwellen usw.
Hersteller von Eisenbahn- und Straßenbahnschwellen aus Saitenbeton, Brückenschwellen usw.
CADPOWER
Internationales Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in Bereichen Installationstechnik und Facility Management, das Dienstleistungen aus dem Bereich CAD-Softrware, CAD-Architektur, HKLS und CAFM anbietet.
Internationales Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in Bereichen Installationstechnik und Facility Management, das Dienstleistungen aus dem Bereich CAD-Softrware, CAD-Architektur, HKLS und CAFM anbietet.
BIPROSTAL
Dienstleistungen aus dem Consultingbereich, Erarbeitung von technischen Dokumentationen für Hütten-, Industrie- und Energieanlagen, öffentliche Gebäude, Verkaufs-, Büro und Hotelzentren usw.
Dienstleistungen aus dem Consultingbereich, Erarbeitung von technischen Dokumentationen für Hütten-, Industrie- und Energieanlagen, öffentliche Gebäude, Verkaufs-, Büro und Hotelzentren usw.
STEINLEN
Haupttätigkeitsbereich ist die Vertretung und Service im Bereich der Kabelbearbeitungsmaschinen.
Haupttätigkeitsbereich ist die Vertretung und Service im Bereich der Kabelbearbeitungsmaschinen.
KLINGSPOR
Firma KLINGSPOR gehört zu den fünf wichtigsten Hersteller von qualitativ hochwertigen Schleifprodukten auf der Welt. Die Firma produziert Schleifartikel auf der Basis der Schleifscheiben, Trennschleifscheiben, Tellerschleifscheiben usw.
Firma KLINGSPOR gehört zu den fünf wichtigsten Hersteller von qualitativ hochwertigen Schleifprodukten auf der Welt. Die Firma produziert Schleifartikel auf der Basis der Schleifscheiben, Trennschleifscheiben, Tellerschleifscheiben usw.
ERIVAL
Internatonaler Konzern, das sich mit der Wiedergewinnung und Bearbeitung von Nichteisenmetallen, mit der Herstellung von Maseln und anderen Aluminiumgussen und mit der Untersuchung der chemischer Zusammensetzung von Materialien beschäftigt.
Internatonaler Konzern, das sich mit der Wiedergewinnung und Bearbeitung von Nichteisenmetallen, mit der Herstellung von Maseln und anderen Aluminiumgussen und mit der Untersuchung der chemischer Zusammensetzung von Materialien beschäftigt.
ERGON
Das Angebot dieses Unternehmens umfasst bewehrte Gebäudekonstruktionselemente, Brückenbalken, Deckenplatten mit Öffnungen und andere Produkte wie Wandpaneele, Treppenhäuser, Tunnelsegmente, Arbeitsbühnen usw.
Das Angebot dieses Unternehmens umfasst bewehrte Gebäudekonstruktionselemente, Brückenbalken, Deckenplatten mit Öffnungen und andere Produkte wie Wandpaneele, Treppenhäuser, Tunnelsegmente, Arbeitsbühnen usw.
AEROPRAKT
Alleiniger Vertreter der Firma Aeroprakt Ltd in Polen und in Deutschland.
Hersteller von Leicht- und Ultraleichtflugzeugen.
Alleiniger Vertreter der Firma Aeroprakt Ltd in Polen und in Deutschland.
Hersteller von Leicht- und Ultraleichtflugzeugen.
BECK PACKAUTOMATEN
Welthersteller von vollautomatischen Maschinen Folien- und Schrumpfverpackungen.
Welthersteller von vollautomatischen Maschinen Folien- und Schrumpfverpackungen.
POLPLAST
Hersteller von Rinnen- und Kanalisationssystemen, Vertrieb von Kunststoffplatten für Bau- und Werbeindustrie.
Hersteller von Rinnen- und Kanalisationssystemen, Vertrieb von Kunststoffplatten für Bau- und Werbeindustrie.
- Technische Übersetzungen
- Schriftliche Übersetzungen
- Dolmetschen
- Beeidigte Übersetzungen
- Dolmetschen bei Schulungen
- Technische Übersetzungen - Preisliste
- Promotion
- Angebot
- Bedieneungsanleitungen
- Regelwerke, Ausschreibungsunterlagen
- Beschreibungen von Maschinen und Geräte
- Sicherheitskarten
- Werbeübersetzungen, Homepages
- Kontakt
- Adres: Plac Szczepański 8
- 31-011 Kraków
- Tel./fax: +48 12 271 04 64
- 605 521 972, 607 279 495
- e-mail: biuro@petruk.de
Adres: ul. Piłsudskiego 17 , 32-400 Myślenice, Telefon: +48 12 271 04 64 , + 605 521 972, +607 279 495, FAX:+48 12 271 04 64, e-mail: biuro@petruk.de
©2005-2024 Petruk - sztuka tłumaczenia | Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie elementów serwisu zabronione.